Recevoir la newsletter

Magazine

Scierie et raboterie Gaiffe : la transformation française intégrée

Article réservé aux abonnés

La ligne canter Hewsaw, à laquelle est adjointe une scierie ruban bi-coupe Primultini.

Crédit photo F. Hermann
Une scierie façon scandinave parmi les plus modernes de France vient de voir le jour dans les Vosges, à Champs-le-Duc. Elle a rejoint la raboterie industrielle installée à cet endroit en 2008 par la famille Gaiffe. Celle-ci vise une valorisation complète et optimisée des bois résineux du massif. Le projet de transformation localisée et intégrée s’accompagne d’une stratégie d’autonomie énergétique.
Ils sont deux frères à s’activer avec leur père sur le site industriel de Champ-le-Duc (88), alors que les derniers réglages de la scierie requièrent toute leur attention. Le chantier a battu son plein depuis le premier coup de pelle en avril 2022, et la gigantesque usine de première transformation du bois est maintenant opérationnelle, active depuis fin 2023. Elle fait face à celle de deuxième transformation édifiée en 2008 sur le site, et arbore les mêmes bardages colorés produits sur place. C’est un véritable village du bois qui se dresse à la périphérie…
La suite est réservée aux abonnés

Accédez en illimité à nos contenus et à nos newsletters thématiques

S'abonner

Cet article est réservé aux abonnés

Scierie

Première Transformation

S'abonner
Div qui contient le message d'alerte
Se connecter

Identifiez-vous

Champ obligatoire Mot de passe obligatoire
Mot de passe oublié

Vous êtes abonné, mais vous n'avez pas vos identifiants pour le site ?

Contactez le service client abonnements@info6tm.com - 01.40.05.23.15